News

Fifth Sunday in Ordinary Time
What do You Want?

Jesus was starting to become very popular, at least with the ordinary people. They had seen how he had cured the sick and cast out demons. Jesus knew the people would not understand this and try to proclaim him as their king. Jesus had no intention of living as a worldly king, in comfort and riches. In fact, he came to free people from needing wealth and power. Popularity and wealth do not interest St. Paul, either. When he preaches the gospel, the good news of Christ’s resurrection, He specifically refuses to be paid for his preaching, to show that he will be rewarded by Christ.
So what do you hope for; what is your goal in life? Do you only feel secure when you have saved enough money and invested it wisely? Do you need other people to make you happy? Or at least a few hundred Facebook friends?
We can follow Paul’s example of love for all people no matter who they are. Paul’s love was not to make others like him. He genuinely wanted to bring the good news to them: by his love for them, Paul showed that God loves them even more. Let us ask the Lord to fill us with his love, so that we can help each other to hear the good news.
Tom Schmidt

Quinto Domingo del Tiempo Ordinario
¿Qué deseas?
Jesús se estaba volviendo muy popular, al menos entre la gente común. Habían visto cómo curaba a los enfermos y expulsaba demonios. Jesús sabía que la gente no entendería esto y trataría de proclamarlo como su rey. Jesús no tenía ninguna intención de vivir como un rey mundano, en comodidades y riquezas. De hecho, vino para liberar a la gente de la necesidad de riqueza y poder.
La popularidad y la riqueza tampoco interesan a San Pablo. Cuando predica el evangelio, la buena nueva de la resurrección de Cristo, se niega específicamente a recibir pago por su predicación, para demostrar que será recompensado por Cristo.
Entonces, ¿qué esperas? ¿Cuál es tu objetivo en la vida? ¿Te sientes seguro solo cuando has ahorrado suficiente dinero y lo hayas invertido sabiamente? ¿Necesitas que otras personas te hagan feliz? ¿O al menos unos cientos de amigos en el Facebook? Podemos seguir el ejemplo de amor de Pablo por todas las personas, sin importar quiénes sean. El amor de Pablo no era hacer que otros fueran como él. Realmente quería llevarles la buena nueva: con su amor por ellos, Pablo demostró que Dios los ama aún más. Pidamos al Señor que nos llene de su amor, para que podamos ayudarnos unos a otros a escuchar la buena nueva.
Tom Schmidt